Faut-il créditer les schémas, les figures que l’on construit, que l’on produit et que l’on publie pour la première fois ? Si oui, comment procéder? Pouvez vous me donner un exemple?
Pour les photos, je crédite ainsi : ©INRAE/Prénom Nom. Procède-t-on de la même façon pour les schémas et les figures ?
Les schémas, figures, tableaux originaux publiés sont soumis de la même manière que le texte de l’article au droit d’auteur.
Dans le guide Je publie quels sont mes droits ? (https://www.ouvrirlascience.fr/je-publie-quels-sont-mes-droits/ ) édité en octobre 2020 par le comité pour la science ouverte, le conseil 14 précise :
Le droit d’auteur s’applique à tous les contenus originaux qui composent mon travail. La forme des contenus que vous créez importe peu (tableaux, dessins, photos…), de même que la nature de votre travail (article, cours, thèse, etc.). Si c’est une « œuvre de l’esprit », originale et formalisée (les seuls concepts ne sont pas des œuvres), le droit d’auteur s’applique, indifféremment. Si c’est vous qui avez créé, vos textes, vos photos, vos schémas, vos croquis, vos cartes… Ils sont tous protégés de la même manière. Si vous n’en êtes pas à l’origine, ce sont les créateurs respectifs de ces contenus qui en possèdent les droits d’auteur.
L’ensemble du contenu d’une publication (le texte comme les schémas, figures, etc.) est donc protégé par le droit d’auteur. À ce titre, il n’y a donc pas de recommandations INRAE particulière.
Sur le point particulier du « schéma réalisé avec l’aide d’une autre personne », le nom de cette personne peut être inclut dans des remerciements en fin d’article ou à la fin de la légende du schéma.
Les articles publiés dans le Cahier des techniques le sont sous licence CC-BY-SA (https://www6.inrae.fr/cahier_des_techniques/Proposer-un-article/Conseils-auteurs), c’est-à-dire que le contenu de votre article pourra être réutilisé et adapté, sous réserve d’en mentionner les modifications et d’être explicitement cité. De plus, toutes publications qui réutiliserai votre travail devra être diffusé selon les mêmes conditions (la même licence CC-BY-SA).
Dans une publication qui utilise des illustrations, il faut donc veiller à vérifier les droits et à créditer les contenus qui n’auraient pas été produits par les auteurs et à citer ces travaux dans la bibliographie.
Une réutilisation des illustrations de votre article sera donc soumise de la même manière à la vérification des droits (auprès des auteurs ou de leur éditeur) et aux mentions de crédits.
Pour les documents édités par l’unité que vous mentionnez, il important de préciser sur la publication les licences de réutilisations des contenus.
Plusieurs licences existent. Les plus courantes sont les licences Creative Commons (https://creativecommons.org/licenses/) et les licences Etalab : https://www.etalab.gouv.fr/licence-ouverte-open-licence.
