{"id":760,"date":"2020-12-15T15:27:19","date_gmt":"2020-12-15T14:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/?page_id=760"},"modified":"2021-02-05T09:52:44","modified_gmt":"2021-02-05T08:52:44","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"faq-acces-aux-donnees\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-acces-aux-donnees\">Acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1458\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Comment fait-on pour anonymiser les donn\u00e9es personnelles ?<\/div><div id=\"faq-Commentfait-onpouranonymiserlesdonnespersonnelles\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p>Il est possible d&rsquo;utiliser des outils d&rsquo;anonymisation, comme Amnesia (https:\/\/amnesia.openaire.eu\/) qui permet de renvoyer directement les donn\u00e9es anonymis\u00e9es dans Data INRAE.<\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1350\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Faut-il indiquer dans Link to data un lien direct vers la donn\u00e9e ou peut-on renseigner la base de donn\u00e9es dont est extrait le jeu de donn\u00e9es ?<\/div><div id=\"faq-Faut-ilindiquerdansLinktodataunliendirectversladonneoupeut-onrenseignerlabasededonnesdontestextraitlejeudedonnes\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">La m\u00e9tadonn\u00e9e Link to data indique le lien direct vers les donn\u00e9es. Un lien vers une base de donn\u00e9es ne permettra pas de retrouver pr\u00e9cis\u00e9ment les donn\u00e9es d\u00e9crites par le dataset. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">La base de donn\u00e9es dont le jeu de donn\u00e9es est extrait peut \u00eatre mentionn\u00e9e dans la m\u00e9tadonn\u00e9e Data sources.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1400\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Les datasets restent-ils accessibles si plus personne ne s&rsquo;en occupe (ex. d\u00e9part \u00e0 la retraite) ?<\/div><div id=\"faq-Lesdatasetsrestent-ilsaccessiblessipluspersonnenesrsquoenoccupeexdpartlaretraite\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019accessibilit\u00e9 des datasets ne change pas. Il est en revanche n\u00e9cessaire de maintenir une personne contact (qui peut \u00eatre l\u2019administrateur du dataverse parent) et \u00e9ventuellement d\u2019attribuer des\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">droits pour modifier le dataset ou donner acc\u00e8s \u00e0 des fichiers restreints.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1409\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Si les donn\u00e9es sont d\u00e9j\u00e0 entrepos\u00e9es ailleurs et accompagn\u00e9es de m\u00e9tadonn\u00e9es hors Data INRAE, la m\u00e9tadonn\u00e9e \u00ab\u00a0Link to Data\u00a0\u00bb peut-elle pointer vers la page d\u00e9crivant les donn\u00e9es plut\u00f4t que vers les donn\u00e9es elles-m\u00eames ?<\/div><div id=\"faq-SilesdonnessontdjentreposesailleursetaccompagnesdemtadonneshorsDataINRAElamtadonneLinktoDatapeut-ellepointerverslapagedcrivantlesdonnespluttqueverslesdonneselles-mmes\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Oui, si les m\u00e9tadonn\u00e9es apportent des informations compl\u00e9mentaires \u00e0 celles saisies dans Data INRAE.<\/span><\/p>\n<p><b>Note :<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Dans le cas o\u00f9 l\u2019autre entrep\u00f4t attribue un DOI, il ne faut pas faire de d\u00e9p\u00f4t dans Data INRAE (voir la question <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/faq\/#Choisir_un_entrepot\"><span style=\"font-weight: 400\">Peut-on d\u00e9poser les donn\u00e9es dans un autre entrep\u00f4t si celui-ci attribue un DOI ?<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">)<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1178\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Si on transmet une URL priv\u00e9e \u00e0 un reviewer, aura-t-il un acc\u00e8s aux donn\u00e9es avec restriction ?<\/div><div id=\"faq-SiontransmetuneURLpriveunrevieweraura-t-ilunaccsauxdonnesavecrestriction\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Oui, l\u2019<a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataset\/#Donner_acces_a_un_dataset_non_publie_URL_privee\">URL priv\u00e9e<\/a> permet d\u2019acc\u00e9der aux fichiers d\u2019un dataset non encore publi\u00e9 (statut draft), m\u00eame si ces fichiers sont en acc\u00e8s restreint.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-administration-des-dataverses\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-administration-des-dataverses\">Administration des dataverses<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-921\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on changer les m\u00e9tadonn\u00e9es facultatives pour les rendre obligatoires ? Que se passe-t-il alors pour les datasets d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9s et dont les m\u00e9tadonn\u00e9es facultatives n\u2019\u00e9taient pas renseign\u00e9es ?<\/div><div id=\"faq-Peut-onchangerlesmtadonnesfacultativespourlesrendreobligatoiresQuesepasse-t-ilalorspourlesdatasetsdjcrsetdontlesmtadonnesfacultativesntaientpasrenseignes\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui on peut rendre obligatoire une m\u00e9tadonn\u00e9e qui \u00e9tait facultative. Il n\u2019y a pas d\u2019impact sur les datasets d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9s tant qu\u2019ils ne sont pas modifi\u00e9s. Lors d\u2019une modification, la m\u00e9tadonn\u00e9e obligatoire devra alors \u00eatre renseign\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-771\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on modifier \u00e0 tout moment les param\u00e8tres d\u2019un dataverse ?<\/div><div id=\"faq-Peut-onmodifiertoutmomentlesparamtresdundataverse\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p>Oui, par son(ses) administrateur(s). Attention cependant \u00e0 la coh\u00e9rence des modifications apport\u00e9es si celles-ci impactent les datasets d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents :<\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9lection des blocs de m\u00e9tadonn\u00e9es.<\/li>\n<li>Caract\u00e8re obligatoire ou facultatif des m\u00e9tadonn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour le cas des droits des utilisateurs, voir \u201c<a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/faq\/peut-on-modifier-les-droits-dun-utilisateur\/\">Peut-on modifier les droits d&rsquo;un utilisateur ?<\/a>\u201d<\/p>\n<\/div><div id=\"faq-769\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Un admin peut-il cr\u00e9er une alerte pour \u00eatre pr\u00e9venu lorsqu\u2019un dataset a d\u00e9pass\u00e9 les 6 mois de cr\u00e9ation ?<\/div><div id=\"faq-Unadminpeut-ilcrerunealertepourtreprvenulorsquundatasetadpassles6moisdecration\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p>Il n\u2019est pas possible pour le moment de faire une recherche sur la date de cr\u00e9ation ni d\u2019enregistrer une alerte automatique dans Data INRAE.<\/p>\n<\/div><div id=\"faq-776\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Y a t-il une charte graphique \u00e0 respecter pour les dataverses ?<\/div><div id=\"faq-Yat-ilunechartegraphiquerespecterpourlesdataverses\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non, il n\u2019y a pas de recommandation particuli\u00e8re. Les quelques contraintes sont indiqu\u00e9es dans le param\u00e9trage du dataverse (menu Th\u00e8me + widget).<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-api\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-api\">API<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1362\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Est-il possible de faire de la curation sur des datasets envoy\u00e9s par l\u2019API ?<\/div><div id=\"faq-Est-ilpossibledefairedelacurationsurdesdatasetsenvoysparlAPI\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La plupart des fonctionnalit\u00e9s de Dataverse est disponible via ses API, y compris l\u2019attribution de r\u00f4les pour mettre en place un processus de curation. L\u2019API permettra d\u2019envoyer un dataset en r\u00e9vision, il ne sera publi\u00e9 que si la commande de publication est ex\u00e9cut\u00e9e. Un dataset cr\u00e9\u00e9 par l\u2019API peut \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9 via l\u2019interface utilisateur.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-choix-dun-entrepot\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-choix-dun-entrepot\">Choisir un entrep\u00f4t<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-780\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on d\u00e9poser les donn\u00e9es dans un autre entrep\u00f4t si celui-ci attribue un DOI ?<\/div><div id=\"faq-Peut-ondposerlesdonnesdansunautreentreptsicelui-ciattribueunDOI\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Oui, si cet entrep\u00f4t est l\u2019entrep\u00f4t de r\u00e9f\u00e9rence dans le domaine concern\u00e9. Dans ce cas, il ne faut pas re-d\u00e9poser les donn\u00e9es dans Data INRAE. Contacter le support <\/span><a href=\"mailto:datainrae@inrae.fr\"><span style=\"font-weight: 400\">datainrae@inrae.fr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> qui v\u00e9rifiera la possibilit\u00e9 d\u2019exposer le jeu de donn\u00e9es dans Data INRAE.<\/span><\/p>\n<p>Le sch\u00e9ma suivant sch\u00e9matise les crit\u00e8res de choix d&rsquo;un entrep\u00f4t :<\/p>\n<figure id=\"attachment_787\" aria-describedby=\"caption-attachment-787\" style=\"width: 853px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-787\" src=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2020\/12\/choix-entrepot.png\" alt=\"choix d'un entrep\u00f4t\" width=\"863\" height=\"661\" srcset=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2020\/12\/choix-entrepot.png 863w, https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2020\/12\/choix-entrepot-300x230.png 300w, https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2020\/12\/choix-entrepot-768x588.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 863px) 100vw, 863px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-787\" class=\"wp-caption-text\">choix d&rsquo;un entrep\u00f4t<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><div id=\"faq-1181\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Pour un projet commun \u00e0 plusieurs instituts, peut-on mettre nos donn\u00e9es produites par INRAE dans Data INRAE et les autres ailleurs ?<\/div><div id=\"faq-Pourunprojetcommunplusieursinstitutspeut-onmettrenosdonnesproduitesparINRAEdansDataINRAEetlesautresailleurs\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Il est pr\u00e9conis\u00e9 de mettre toutes les donn\u00e9es dans un m\u00eame entrep\u00f4t, sachant qu\u2019il est possible d\u2019exposer ou de moissonner des m\u00e9tadonn\u00e9es entre diff\u00e9rents entrep\u00f4ts. Si le d\u00e9p\u00f4t dans diff\u00e9rents entrep\u00f4ts s\u2019impose, penser \u00e0 utiliser les m\u00e9tadonn\u00e9es ad-hoc (dans Data INRAE : related datasets) pour faire des liens entre les jeux de donn\u00e9es du projet, et \u00e0 indiquer l&rsquo;ensemble des producteurs (ex. INRAE, CIRAD, IRD, etc.) dans la m\u00e9tadonn\u00e9e \u00ab\u00a0Producer\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-conditions-dutilisation\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-conditions-dutilisation\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1165\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Est-ce que Data INRAE continuera \u00e0 rester gratuit ?\u00a0<\/div><div id=\"faq-Est-cequeDataINRAEcontinuerarestergratuit\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, la gratuit\u00e9 de Data INRAE est assur\u00e9e dans le cadre de la politique Open Data d\u2019INRAE.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1402\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Je dois centraliser les donn\u00e9es d&rsquo;un programme o\u00f9 collaborent personnels INRAE et hors INRAE. Est-ce que je peux verser les donn\u00e9es produites par des personnels hors INRAE ?<\/div><div id=\"faq-JedoiscentraliserlesdonnesdrsquounprogrammeocollaborentpersonnelsINRAEethorsINRAEEst-cequejepeuxverserlesdonnesproduitespardespersonnelshorsINRAE\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, toutes les donn\u00e9es d\u2019un projet peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es dans Data INRAE, dans la collection qui lui sera d\u00e9di\u00e9e, m\u00eame si INRAE n&rsquo;a pas contribu\u00e9 \u00e0 leur production.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1170\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Quelle est la dur\u00e9e de stockage des donn\u00e9es ?<\/div><div id=\"faq-Quelleestladuredestockagedesdonnes\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">INRAE s\u2019engage \u00e0 conserver au moins 10 ans les donn\u00e9es d\u00e9pos\u00e9es dans Data INRAE.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-curation\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-curation\">Curation<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1362\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Est-il possible de faire de la curation sur des datasets envoy\u00e9s par l\u2019API ?<\/div><div id=\"faq-Est-ilpossibledefairedelacurationsurdesdatasetsenvoysparlAPI\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La plupart des fonctionnalit\u00e9s de Dataverse est disponible via ses API, y compris l\u2019attribution de r\u00f4les pour mettre en place un processus de curation. L\u2019API permettra d\u2019envoyer un dataset en r\u00e9vision, il ne sera publi\u00e9 que si la commande de publication est ex\u00e9cut\u00e9e. Un dataset cr\u00e9\u00e9 par l\u2019API peut \u00e9galement \u00eatre modifi\u00e9 via l\u2019interface utilisateur.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1359\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Lorsque le dataset est soumis \u00e0 r\u00e9vision, le d\u00e9posant peut-il toujours intervenir dessus ?<\/div><div id=\"faq-Lorsqueledatasetestsoumisrvisionledposantpeut-iltoujoursintervenirdessus\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Non, aucune action n\u2019est possible sur le dataset par le d\u00e9posant tant que le dataset est en cours de r\u00e9vision. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-datapapers\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-datapapers\">Datapapers<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1404\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on g\u00e9n\u00e9rer un datapaper \u00e0 partir d&rsquo;un dataverse (et pas seulement un dataset) ?<\/div><div id=\"faq-Peut-ongnrerundatapaperpartirdrsquoundataverseetpasseulementundataset\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Non, la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019un datapaper via la fonctionnalit\u00e9 d\u00e9di\u00e9e n\u2019est possible qu\u2019\u00e0 partir du DOI d\u2019un dataset.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-782\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Quel ordre de publication privil\u00e9gier, entre la publication de l\u2019article et celle du datapaper ?<\/div><div id=\"faq-Quelordredepublicationprivilgierentrelapublicationdelarticleetcelledudatapaper\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les deux ordres sont possibles et rel\u00e8vent de la strat\u00e9gie scientifique, sous la responsabilit\u00e9 des auteurs. S\u2019il existe une inqui\u00e9tude sur l\u2019exploitation des donn\u00e9es, il est possible de r\u00e9diger en premier le datapaper mais de le publier une fois l\u2019article scientifique publi\u00e9. En cas de doute, contacter l\u2019\u00e9diteur.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1178\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Si on transmet une URL priv\u00e9e \u00e0 un reviewer, aura-t-il un acc\u00e8s aux donn\u00e9es avec restriction ?<\/div><div id=\"faq-SiontransmetuneURLpriveunrevieweraura-t-ilunaccsauxdonnesavecrestriction\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Oui, l\u2019<a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataset\/#Donner_acces_a_un_dataset_non_publie_URL_privee\">URL priv\u00e9e<\/a> permet d\u2019acc\u00e9der aux fichiers d\u2019un dataset non encore publi\u00e9 (statut draft), m\u00eame si ces fichiers sont en acc\u00e8s restreint.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-datasets\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-datasets\">Datasets<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1185\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Faut-il indiquer le DOI d\u2019une ISC dans le dataset ?<\/div><div id=\"faq-Faut-ilindiquerleDOIduneISCdansledataset\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Lorsqu\u2019une Infrastructure Scientifique Collective (ISC) a contribu\u00e9 au dataset il possible de l\u2019indiquer dans la m\u00e9tadonn\u00e9e <strong>Contributor<\/strong> en pr\u00e9cisant le <strong>Type<\/strong>, et en choisissant DOI dans <strong>Contributor Identifier Scheme<\/strong> et le DOI dans <strong>Contributor Identifier<\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-919\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on d\u00e9poser un dataset sans l&rsquo;associer \u00e0 un dataverse ?<\/div><div id=\"faq-Peut-ondposerundatasetsanslrsquoassocierundataverse\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non, un dataset est toujours cr\u00e9\u00e9 dans un dataverse : \u00e0 la racine du portail (dataverse https:\/\/data.inrae.fr\/dataverse\/root) ou un sous-dataverse.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-757\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on limiter l&rsquo;acc\u00e8s ou mettre un embargo \u00e0 un dataset ou \u00e0 un dataverse ?<\/div><div id=\"faq-Peut-onlimiterlrsquoaccsoumettreunembargoundatasetouundataverse\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">On peut restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un fichier d\u2019un dataset. Data INRAE ne g\u00e8re pas automatiquement la dur\u00e9e de cette restriction d\u2019acc\u00e8s (embargo), il revient \u00e0 l\u2019administrateur du dataset d\u2019enlever la restriction le moment venu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un dataset dans son ensemble, il ne doit pas avoir \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce dataset ne sera alors possible qu\u2019aux personnes autoris\u00e9es ou via son <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/?s=URL+priv%C3%A9e\"><span style=\"font-weight: 400;\">URL priv\u00e9e<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On ne peut pas limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un dataverse publi\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-755\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Quel est le d\u00e9lai recommand\u00e9 pour publier un dataset ?<\/div><div id=\"faq-Quelestledlairecommandpourpublierundataset\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous recommandons de publier un dataset d\u00e8s que possible, la vocation de Data INRAE \u00e9tant d\u2019\u00eatre un entrep\u00f4t d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas de donn\u00e9es non li\u00e9es \u00e0 une publication, un d\u00e9lai de 6 mois para\u00eet raisonnable. Au-del\u00e0 de ce d\u00e9lai vous pourrez \u00eatre alert\u00e9 par l&rsquo;administrateur du dataverse de rattachement. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas de donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 une publication, la loi pour une r\u00e9publique num\u00e9rique recommande la publication des donn\u00e9es sous-jacentes 6 mois apr\u00e8s la publication pour les sciences techniques et m\u00e9dicales, 12 mois pour les sciences humaines et sociales. (voir <\/span><a href=\"https:\/\/ist.inrae.fr\/produit\/activist4\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Activist n\u00b04<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-753\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Un dataset qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 peut-il \u00eatre supprim\u00e9 ?<\/div><div id=\"faq-Undatasetquinapastpublipeut-iltresupprim\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, tant qu\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, un dataset peut \u00eatre supprim\u00e9. Une fois publi\u00e9e, seule la version brouillon peut \u00eatre supprim\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-dataverses\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-dataverses\">Dataverses<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-757\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on limiter l&rsquo;acc\u00e8s ou mettre un embargo \u00e0 un dataset ou \u00e0 un dataverse ?<\/div><div id=\"faq-Peut-onlimiterlrsquoaccsoumettreunembargoundatasetouundataverse\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">On peut restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un fichier d\u2019un dataset. Data INRAE ne g\u00e8re pas automatiquement la dur\u00e9e de cette restriction d\u2019acc\u00e8s (embargo), il revient \u00e0 l\u2019administrateur du dataset d\u2019enlever la restriction le moment venu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un dataset dans son ensemble, il ne doit pas avoir \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce dataset ne sera alors possible qu\u2019aux personnes autoris\u00e9es ou via son <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/?s=URL+priv%C3%A9e\"><span style=\"font-weight: 400;\">URL priv\u00e9e<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On ne peut pas limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un dataverse publi\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-deplacement-de-datasets-ou-de-dataverses\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-deplacement-de-datasets-ou-de-dataverses\">D\u00e9placement de datasets ou de dataverses<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1294\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Est-ce qu\u2019un dataset peut \u00eatre raccroch\u00e9 \u00e0 un dataverse a posteriori ?<\/div><div id=\"faq-Est-cequundatasetpeuttreraccrochundataverseaposteriori\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9placer d\u2019un dataset d&rsquo;un dataverse vers un autre n\u2019est possible que par l\u2019<\/span><a href=\"mailto:datainrae@inrae.fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9quipe support Data INRAE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Pr\u00e9f\u00e9rer les <a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataverse\/#Lier_un_dataset_a_un_dataverse\">liens<\/a> aux d\u00e9placements.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-documentation-des-donnees\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-documentation-des-donnees\">Documentation des donn\u00e9es<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1348\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Est-ce que vous conseillez d&rsquo;inclure le Plan de gestion des donn\u00e9es associ\u00e9 \u00e0 un dataset ?<\/div><div id=\"faq-Est-cequevousconseillezdrsquoinclurelePlandegestiondesdonnesassociundataset\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La version finale du plan de gestion des donn\u00e9es peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans Data INRAE, dans le dataverse d\u00e9di\u00e9 au projet ou \u00e0 la structure dans le cadre desquels le dataset a \u00e9t\u00e9 produit. Il recevra ainsi un DOI. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un lien entre le dataset et ce PGD doit \u00eatre fait dans les deux directions : via la m\u00e9tadonn\u00e9e <\/span><b>Related Material <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">depuis le dataset, via la m\u00e9tadonn\u00e9e<\/span><b> Related dataset <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">depuis le PGD.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-doi\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-doi\">DOI<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1185\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Faut-il indiquer le DOI d\u2019une ISC dans le dataset ?<\/div><div id=\"faq-Faut-ilindiquerleDOIduneISCdansledataset\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Lorsqu\u2019une Infrastructure Scientifique Collective (ISC) a contribu\u00e9 au dataset il possible de l\u2019indiquer dans la m\u00e9tadonn\u00e9e <strong>Contributor<\/strong> en pr\u00e9cisant le <strong>Type<\/strong>, et en choisissant DOI dans <strong>Contributor Identifier Scheme<\/strong> et le DOI dans <strong>Contributor Identifier<\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1411\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Le DOI est-il maintenu m\u00eame si on tra\u00eene un peu dans la publication du dataset ?<\/div><div id=\"faq-LeDOIest-ilmaintenummesiontraneunpeudanslapublicationdudataset\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, le DOI est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et r\u00e9serv\u00e9 aupr\u00e8s de DataCite d\u00e8s la cr\u00e9ation du dataset, m\u00eame s\u2019il n&rsquo;est actif qu&rsquo;au moment o\u00f9 le dataset est publi\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1364\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Lorsqu\u2019on publie un dataset via une API en pr\u00e9-production, est-ce qu\u2019il est \u00e9galement enregistr\u00e9 sur DataCite ?\u00a0<\/div><div id=\"faq-LorsquonpublieundatasetviauneAPIenpr-productionest-cequilestgalementenregistrsurDataCite\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site de pr\u00e9-production publie uniquement sur l\u2019environnement de test de Datacite, qui est un syst\u00e8me ferm\u00e9 : lui seul permet de retrouver directement la ressource correspondant au DOI. Le DOI ne m\u00e8ne \u00e0 aucune landing page.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-780\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on d\u00e9poser les donn\u00e9es dans un autre entrep\u00f4t si celui-ci attribue un DOI ?<\/div><div id=\"faq-Peut-ondposerlesdonnesdansunautreentreptsicelui-ciattribueunDOI\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Oui, si cet entrep\u00f4t est l\u2019entrep\u00f4t de r\u00e9f\u00e9rence dans le domaine concern\u00e9. Dans ce cas, il ne faut pas re-d\u00e9poser les donn\u00e9es dans Data INRAE. Contacter le support <\/span><a href=\"mailto:datainrae@inrae.fr\"><span style=\"font-weight: 400\">datainrae@inrae.fr<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> qui v\u00e9rifiera la possibilit\u00e9 d\u2019exposer le jeu de donn\u00e9es dans Data INRAE.<\/span><\/p>\n<p>Le sch\u00e9ma suivant sch\u00e9matise les crit\u00e8res de choix d&rsquo;un entrep\u00f4t :<\/p>\n<figure id=\"attachment_787\" aria-describedby=\"caption-attachment-787\" style=\"width: 853px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-787\" src=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2020\/12\/choix-entrepot.png\" alt=\"choix d'un entrep\u00f4t\" width=\"863\" height=\"661\" srcset=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2020\/12\/choix-entrepot.png 863w, https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2020\/12\/choix-entrepot-300x230.png 300w, https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2020\/12\/choix-entrepot-768x588.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 863px) 100vw, 863px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-787\" class=\"wp-caption-text\">choix d&rsquo;un entrep\u00f4t<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><div id=\"faq-1327\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Un DOI est-il standardis\u00e9 ? unique ?<\/div><div id=\"faq-UnDOIest-ilstandardisunique\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, le DOI est bas\u00e9 sur le syst\u00e8me d\u2019identifiant <\/span><a href=\"http:\/\/www.handle.net\"><span style=\"font-weight: 400;\">Handle<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et certifi\u00e9 ISO (<\/span><a href=\"http:\/\/www.iso.org\/iso\/catalogue_detail?csnumber=43506\"><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 26324, Digital Object Identifier System<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). L\u2019unicit\u00e9 est assur\u00e9e par le fait que les suffixes sont uniques pour un pr\u00e9fixe donn\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-environnements-de-pre-production-et-de-production\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-environnements-de-pre-production-et-de-production\">Environnements de pr\u00e9-production et de production<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1406\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Je suis sur un site hors INRAE : je ne peux pas aller sur la page https:\/\/data-preproduction.inrae.fr\/. J&rsquo;imagine qu&rsquo;il me faut le VPN ?<\/div><div id=\"faq-JesuissurunsitehorsINRAEjenepeuxpasallersurlapagehttpsdata-preproductioninraefrJrsquoimagineqursquoilmefautleVPN\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">En effet, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la pr\u00e9-production n\u00e9cessite un VPN (r\u00e9seau priv\u00e9 virtuel) INRAE lorsqu\u2019on est hors site INRAE. L\u2019utilisation du VPN INRAE est limit\u00e9e aux personnels INRAE et PEPS (<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Personnels Et Partenaires Suivis).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pour plus d\u2019information, voir <\/span><a href=\"https:\/\/ariane.inrae.fr\/block\/?id=ariane_sc_cat_item&amp;sys_id=7e18f31e0f0086006c18929792050ee7#_blank\"><span style=\"font-weight: 400\">Acc\u00e8s aux donn\u00e9es et applications depuis l&rsquo;ext\u00e9rieur<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1364\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Lorsqu\u2019on publie un dataset via une API en pr\u00e9-production, est-ce qu\u2019il est \u00e9galement enregistr\u00e9 sur DataCite ?\u00a0<\/div><div id=\"faq-LorsquonpublieundatasetviauneAPIenpr-productionest-cequilestgalementenregistrsurDataCite\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site de pr\u00e9-production publie uniquement sur l\u2019environnement de test de Datacite, qui est un syst\u00e8me ferm\u00e9 : lui seul permet de retrouver directement la ressource correspondant au DOI. Le DOI ne m\u00e8ne \u00e0 aucune landing page.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-784\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on importer sur l\u2019environnement de production data.inrae.fr un dataset cr\u00e9\u00e9 sur la pr\u00e9production ?<\/div><div id=\"faq-Peut-onimportersurlenvironnementdeproductiondatainraefrundatasetcrsurlaprproduction\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non, ces deux environnements sont ind\u00e9pendants et il n\u2019y a pas de possibilit\u00e9 d\u2019exporter un dataset de l\u2019un pour l\u2019importer dans l\u2019autre.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-fichiers\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-fichiers\">Fichiers<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1150\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Comment peut-on mettre \u00e0 jour un fichier sans le supprimer et sans refaire un versement ?<\/div><div id=\"faq-Commentpeut-onmettrejourunfichiersanslesupprimeretsansrefaireunversement\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p>Il n\u2019est pas possible de modifier le contenu d\u2019un fichier dans l\u2019interface utilisateur. Pour mettre \u00e0 jour un fichier, il faut le <a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataset\/#Remplacer_un_fichier\">remplacer<\/a>.<\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1146\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Comment t\u00e9l\u00e9verser une grande quantit\u00e9 de fichiers d\u2019un coup ?<\/div><div id=\"faq-Commenttlverserunegrandequantitdefichiersduncoup\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019interface de d\u00e9p\u00f4t de Data INRAE limite le t\u00e9l\u00e9versement \u00e0 1000 fichiers en une fois. Au-del\u00e0 il est possible d\u2019utiliser l\u2019outil <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/utilisation-de-dvuploader\/\"><span style=\"font-weight: 400\">DVUploader<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> ou l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/guides.dataverse.org\/en\/5.0\/api\/native-api.html#adding-files\"><span style=\"font-weight: 400\">API native Dataverse<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1322\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Dans quels formats peut-on exporter les fichiers ?\u00a0<\/div><div id=\"faq-Dansquelsformatspeut-onexporterlesfichiers\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les fichiers sont exportables dans leur format original. Pour les donn\u00e9es tabulaires, l\u2019export est \u00e9galement possible au format Rdata et au format tabul\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1152\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Est-ce qu&rsquo;il faut refaire une publication \u00e0 chaque modification de fichier ?<\/div><div id=\"faq-Est-ceqursquoilfautrefaireunepublicationchaquemodificationdefichier\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Une modification de fichier cr\u00e9e un nouveau brouillon du dataset. Une nouvelle publication de celui-ci rend publique les modifications et met \u00e0 jour la version. <\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1133\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Est-il possible de trier les fichiers d\u2019un dataset par nombre de t\u00e9l\u00e9chargements ?<\/div><div id=\"faq-Est-ilpossibledetrierlesfichiersdundatasetparnombredetlchargements\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non, il n\u2019est pas possible de trier les fichiers par nombre de t\u00e9l\u00e9chargements. On peut trier les fichiers d\u2019un dataset par nom, date de d\u00e9p\u00f4t, taille et cat\u00e9gorie (type de fichier).<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1143\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Les fichiers Excel peuvent-ils \u00eatre ing\u00e9r\u00e9s avec plusieurs feuilles ?<\/div><div id=\"faq-LesfichiersExcelpeuvent-ilstreingrsavecplusieursfeuilles\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Non, si le fichier contient plusieurs feuilles, il est d\u00e9pos\u00e9 mais seule la 1<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00e8re<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> feuille est ing\u00e9r\u00e9e et donc transform\u00e9e en .tab.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pour pouvoir r\u00e9aliser une bonne ingestion, il est donc conseill\u00e9 de ne t\u00e9l\u00e9verser que des fichiers contenant un seul onglet avec les variables sur la premi\u00e8re ligne (ent\u00eates de colonne) et une observation par ligne (voir <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataset\/#Fichiers_de_donnees_tabulees\"><span style=\"font-weight: 400\">Fichiers de donn\u00e9es tabul\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">)<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1352\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on d\u00e9poser des fichiers zipp\u00e9s ou des archives ?<\/div><div id=\"faq-Peut-ondposerdesfichierszippsoudesarchives\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Oui, tous les formats de fichier sont accept\u00e9s. Les fichiers .zip sont d\u00e9compress\u00e9s automatiquement (limite : 1000 fichiers zipp\u00e9s) et l\u2019arborescence pr\u00e9sente dans .zip est conserv\u00e9e dans Data INRAE.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1234\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on pointer directement sur un fichier (et non sur sa fiche descriptive) ?<\/div><div id=\"faq-Peut-onpointerdirectementsurunfichieretnonsursafichedescriptive\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Ce n\u2019est pas possible depuis l\u2019interface. Il faut utiliser l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/guides.dataverse.org\/en\/5.0\/api\/dataaccess.html\"><span style=\"font-weight: 400\">API Dataverse (Data Access API)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> en indiquant le DOI du fichier avec la commande https:\/\/data.inrae.fr\/api\/access\/datafile\/:persistentId\/?persistentId=doi:{DOI du fichier}\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1154\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Que faire si on s\u2019aper\u00e7oit que son fichier a \u00e9t\u00e9 mal ing\u00e9r\u00e9 ?<\/div><div id=\"faq-Quefairesionsaperoitquesonfichieratmalingr\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si l&rsquo;erreur d&rsquo;ingestion est d\u00e9tect\u00e9e alors que le dataset est encore en mode brouillon, il faut supprimer le fichier, chercher d\u2019o\u00f9 provient l\u2019erreur d\u2019ingestion (voir : <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataset\/#Fichiers_de_donnees_tabulees\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fichiers de donn\u00e9es tabul\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), puis t\u00e9l\u00e9verser le fichier corrig\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si le dataset a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, il faudra <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataset\/#Remplacer_un_fichier\"><span style=\"font-weight: 400;\">remplacer le fichier<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> par le fichier corrig\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1156\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Quelle est la volum\u00e9trie de stockage possible ?\u00a0<\/div><div id=\"faq-Quelleestlavolumtriedestockagepossible\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La seule limite est la taille des fichiers, fix\u00e9e actuellement \u00e0 50 Go par fichier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour des fichiers sup\u00e9rieurs \u00e0 50 Go, une solution est de les d\u00e9poser sur un autre dispositif (voir <\/span><a href=\"https:\/\/datapartage.inrae.fr\/Gerer\/Stocker-les-donnees\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stocker les donn\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><a href=\"https:\/\/datapartage.inrae.fr\/Partager-Publier\/Choisir-un-entrepot\"><span style=\"font-weight: 400;\">Choisir un entrep\u00f4t<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) et d\u2019indiquer l\u2019URL de la localisation du fichier dans la m\u00e9tadonn\u00e9e \u201cLink to data\u201d.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1315\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Un fichier d\u00e9pos\u00e9 dans Data INRAE peut-il \u00eatre li\u00e9 \u00e0 plusieurs datasets ?<\/div><div id=\"faq-UnfichierdposdansDataINRAEpeut-iltreliplusieursdatasets\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non, la fonction de \u201c <a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataverse\/#Lier_un_dataset_a_un_dataverse\">lien<\/a>\u00a0\u201c n\u2019est disponible qu\u2019entre datasets et dataverse. Par contre, il est possible de faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un fichier d\u00e9j\u00e0 existant via la m\u00e9tadonn\u00e9e \u201cRelated datasets\u201d. <\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1121\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Y-a-t-il une convention de nommage des fichiers, datasets ou dataverses ?<\/div><div id=\"faq-Y-a-t-iluneconventiondenommagedesfichiersdatasetsoudataverses\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Des recommandations pour <\/span><a href=\"https:\/\/datapartage.inrae.fr\/Gerer\/Nommer-et-organiser-ses-fichiers-de-donnees\"><span style=\"font-weight: 400;\">nommer et organiser ses fichiers de donn\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sont disponibles sur le site Gestion et partage des donn\u00e9es scientifiques. Des recommandations sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre propos\u00e9es par l\u2019administrateur d\u2019un dataverse et int\u00e9gr\u00e9es dans le plan de gestion des donn\u00e9es associ\u00e9 au dataverse.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-gestion-des-droits\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-gestion-des-droits\">Gestion des acc\u00e8s et des droits utilisateurs<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-778\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Faut-il cr\u00e9er des droits \u00e0 chaque cr\u00e9ation de dataverse ?<\/div><div id=\"faq-Faut-ilcrerdesdroitschaquecrationdedataverse\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Par d\u00e9faut, un nouveau dataverse h\u00e9rite des droits du dataverse parent. Ces droits sont \u00e9galement modifiables via l\u2019option \u201cModifier &gt; Autorisations\u201d ou \u201cEdit &gt; Permissions\u201d.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1400\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Les datasets restent-ils accessibles si plus personne ne s&rsquo;en occupe (ex. d\u00e9part \u00e0 la retraite) ?<\/div><div id=\"faq-Lesdatasetsrestent-ilsaccessiblessipluspersonnenesrsquoenoccupeexdpartlaretraite\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019accessibilit\u00e9 des datasets ne change pas. Il est en revanche n\u00e9cessaire de maintenir une personne contact (qui peut \u00eatre l\u2019administrateur du dataverse parent) et \u00e9ventuellement d\u2019attribuer des\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">droits pour modifier le dataset ou donner acc\u00e8s \u00e0 des fichiers restreints.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-923\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on donner des droits \u00e0 des personnes ext\u00e9rieures ?<\/div><div id=\"faq-Peut-ondonnerdesdroitsdespersonnesextrieures\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p>Oui, il est possible de leur attribuer les m\u00eames droits qu\u2019\u00e0 des utilisateurs INRAE\u00a0 mais il faut qu\u2019ils aient d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 leur compte.<\/p>\n<p>Se reporter au chapitre du guide de l\u2019utilisateur \u201c<a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataverse\/#Gerer_les_droits\">G\u00e9rer les droits<\/a>\u201d.<\/p>\n<\/div><div id=\"faq-926\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on modifier les droits d\u2019un utilisateur ?<\/div><div id=\"faq-Peut-onmodifierlesdroitsdunutilisateur\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les droits d\u2019un utilisateur (ou d\u2019un groupe d\u2019utilisateurs) sont li\u00e9s aux <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/roles\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00f4les<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> qui lui ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s sur un dataverse, un dataset ou\u00a0 un fichier. Ils peuvent \u00eatre modifi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les datasets et fichiers, voir le guide <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataset\/#Roles_et_permissions_associes_a_un_dataset\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00f4les et permissions associ\u00e9s \u00e0 un dataset<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour un dataverse, voir : <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataverse\/#Attribuer_un_role_a_un_utilisateur_ou_a_groupe\"><span style=\"font-weight: 400;\">Attribuer un r\u00f4le \u00e0 un utilisateur ou \u00e0 groupe<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1231\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Pour un dataverse d\u2019unit\u00e9, faut-il cr\u00e9er des droits pour tous les agents de l\u2019unit\u00e9 ?<\/div><div id=\"faq-Pourundataversedunitfaut-ilcrerdesdroitspourtouslesagentsdelunit\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui si l\u2019on souhaite attribuer les droits aux agents de l\u2019unit\u00e9. On pourra alors cr\u00e9er un groupe sp\u00e9cifique dans lequel seront int\u00e9gr\u00e9s les agents ayant un compte dans le portail. Ceci peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 via l\u2019interface (voir <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataverse\/#Attribuer_un_role_a_un_utilisateur_ou_a_groupe\"><span style=\"font-weight: 400;\">Attribuer un r\u00f4le \u00e0 un utilisateur ou \u00e0 groupe<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Il est \u00e9galement possible d\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataverse\/#Importer_une_liste_dutilisateurs_dans_un_groupe\"><span style=\"font-weight: 400;\">Importer une liste d\u2019utilisateurs dans un groupe.<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1178\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Si on transmet une URL priv\u00e9e \u00e0 un reviewer, aura-t-il un acc\u00e8s aux donn\u00e9es avec restriction ?<\/div><div id=\"faq-SiontransmetuneURLpriveunrevieweraura-t-ilunaccsauxdonnesavecrestriction\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Oui, l\u2019<a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataset\/#Donner_acces_a_un_dataset_non_publie_URL_privee\">URL priv\u00e9e<\/a> permet d\u2019acc\u00e9der aux fichiers d\u2019un dataset non encore publi\u00e9 (statut draft), m\u00eame si ces fichiers sont en acc\u00e8s restreint.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-gestion-des-comptes\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-gestion-des-comptes\">Gestion des comptes<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1127\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Comment savoir pour quel(s) dataverse(s) j\u2019ai des droits d\u2019administration ?<\/div><div id=\"faq-Commentsavoirpourquelsdataversesjaidesdroitsdadministration\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au niveau du profil de l\u2019utilisateur, en haut \u00e0 droite de l\u2019\u00e9cran lorsqu\u2019on est authentifi\u00e9, cliquer sur \u201cMes donn\u00e9es\u201d. Dans les facettes, ne s\u00e9lectionner que \u201cDataverses\u201d et le r\u00f4le \u201cAdministrateur\u201d.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1125\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on utiliser un alias mail pour un compte utilisateur ?<\/div><div id=\"faq-Peut-onutiliserunaliasmailpouruncompteutilisateur\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p style=\"margin: 0cm;margin-bottom: .0001pt\"><span style=\"font-size: 10.0pt;font-family: 'Arial',sans-serif;color: black\">Oui, il est possible d\u2019attribuer un alias mail \u00e0 un compte utilisateur.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1320\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Qui valide les inscriptions des personnes non INRAE ? Est-ce automatique ?<\/div><div id=\"faq-QuivalidelesinscriptionsdespersonnesnonINRAEEst-ceautomatique\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il n\u2019y a pas de validation des inscriptions des personnes non INRAE. La <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/sauthentifier-et-gerer-son-compte\/#Creation_dun_compte_externe\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9ation d\u2019un compte externe<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0n\u2019ouvre aucun droit particulier.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-liens-entre-datasets-et-dataverses\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-liens-entre-datasets-et-dataverses\">Liens entre datasets et dataverses<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1294\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Est-ce qu\u2019un dataset peut \u00eatre raccroch\u00e9 \u00e0 un dataverse a posteriori ?<\/div><div id=\"faq-Est-cequundatasetpeuttreraccrochundataverseaposteriori\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9placer d\u2019un dataset d&rsquo;un dataverse vers un autre n\u2019est possible que par l\u2019<\/span><a href=\"mailto:datainrae@inrae.fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9quipe support Data INRAE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Pr\u00e9f\u00e9rer les <a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataverse\/#Lier_un_dataset_a_un_dataverse\">liens<\/a> aux d\u00e9placements.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1315\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Un fichier d\u00e9pos\u00e9 dans Data INRAE peut-il \u00eatre li\u00e9 \u00e0 plusieurs datasets ?<\/div><div id=\"faq-UnfichierdposdansDataINRAEpeut-iltreliplusieursdatasets\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non, la fonction de \u201c <a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataverse\/#Lier_un_dataset_a_un_dataverse\">lien<\/a>\u00a0\u201c n\u2019est disponible qu\u2019entre datasets et dataverse. Par contre, il est possible de faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un fichier d\u00e9j\u00e0 existant via la m\u00e9tadonn\u00e9e \u201cRelated datasets\u201d. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-metadonnees\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-metadonnees\">M\u00e9tadonn\u00e9es<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1417\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">D&rsquo;o\u00f9 proviennent les m\u00e9tadonn\u00e9es propos\u00e9es par Data INRAE ?<\/div><div id=\"faq-DrsquooproviennentlesmtadonnesproposesparDataINRAE\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La plupart des m\u00e9tadonn\u00e9es proviennent de Dataverse (voir <\/span><a href=\"https:\/\/guides.dataverse.org\/en\/5.3\/user\/appendix.html?highlight=standard\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metadata References<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es sp\u00e9cifiquement pour Data INRAE, comme celles du bloc d\u00e9di\u00e9 aux ressources s\u00e9mantiques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame fa\u00e7on, les <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/metadonnees-controlees-par-une-liste-de-valeurs\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">valeurs contr\u00f4l\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour ces m\u00e9tadonn\u00e9es peuvent provenir de r\u00e9f\u00e9rentiels externes ou \u00e9tablies pour Data INRAE.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les m\u00e9tadonn\u00e9es peuvent \u00eatre mises \u00e0 jour par l\u2019\u00e9quipe Support Data INRAE.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1185\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Faut-il indiquer le DOI d\u2019une ISC dans le dataset ?<\/div><div id=\"faq-Faut-ilindiquerleDOIduneISCdansledataset\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Lorsqu\u2019une Infrastructure Scientifique Collective (ISC) a contribu\u00e9 au dataset il possible de l\u2019indiquer dans la m\u00e9tadonn\u00e9e <strong>Contributor<\/strong> en pr\u00e9cisant le <strong>Type<\/strong>, et en choisissant DOI dans <strong>Contributor Identifier Scheme<\/strong> et le DOI dans <strong>Contributor Identifier<\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1183\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">L\u2019anglais est-il obligatoire pour toutes les m\u00e9tadonn\u00e9es (ex. description) ?<\/div><div id=\"faq-Langlaisest-ilobligatoirepourtouteslesmtadonnesexdescription\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non, le choix de la langue d\u00e9pend de la cible vis\u00e9e par votre publication. Certaines m\u00e9tadonn\u00e9es peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es dans plusieurs langues (par exemple une description en anglais et une description en fran\u00e7ais).<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1172\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Les m\u00e9tadonn\u00e9es sont elles p\u00e9rennes ?<\/div><div id=\"faq-Lesmtadonnessontellesprennes\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, y compris pour les jeux de donn\u00e9es retir\u00e9s de Data INRAE (<\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataset\/#Retirer_un_dataset_de_la_diffusion\"><span style=\"font-weight: 400;\">deaccessioned \/ retir\u00e9s de la diffusion<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Par ailleurs, les m\u00e9tadonn\u00e9es de Data INRAE sont \u00e9galement conserv\u00e9es dans d\u2019autres syst\u00e8mes, notamment dans DataCite.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1123\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on ajouter une liste d\u2019auteurs ou de contributeurs via un fichier ?<\/div><div id=\"faq-Peut-onajouterunelistedauteursoudecontributeursviaunfichier\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p>Non, cette fonctionnalit\u00e9 n\u2019existe pas. Si vous souhaitez utiliser plusieurs fois une m\u00eame liste d\u2019auteurs\/contributeurs, vous pouvez les pr\u00e9-saisir dans la m\u00e9tadonn\u00e9e correspondante via un <a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataverse\/#Les_modeles_de_dataset\">mod\u00e8le de dataset (dataset template)<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d\u2019automatiser des d\u00e9p\u00f4ts vous pouvez contacter le support (datainrae@inrae.fr) pour utiliser les APIs.<\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1188\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on compl\u00e9ter les m\u00e9tadonn\u00e9es apr\u00e8s d\u00e9p\u00f4t et validation ?<\/div><div id=\"faq-Peut-oncomplterlesmtadonnesaprsdptetvalidation\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est tout \u00e0 fait possible de compl\u00e9ter les m\u00e9tadonn\u00e9es d\u2019un dataset apr\u00e8s d\u00e9p\u00f4t et validation. Une nouvelle version (mineure ou majeure) est alors cr\u00e9\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1413\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on int\u00e9grer ses propres m\u00e9tadonn\u00e9es, dans le cas par exemple d\u2019un projet qui a son propre r\u00e9f\u00e9rentiel ?<\/div><div id=\"faq-Peut-onintgrersespropresmtadonnesdanslecasparexempledunprojetquiasonproprerfrentiel\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Il n\u2019est pas possible pour un utilisateur d\u2019ajouter des m\u00e9tadonn\u00e9es dans le formulaire. Il est en revanche possible de d\u00e9poser, avec le fichier de donn\u00e9es, un fichier annexe des m\u00e9tadonn\u00e9es sp\u00e9cifiques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pour sugg\u00e9rer l\u2019ajout de m\u00e9tadonn\u00e9es au formulaire de saisie, contactez le support utilisateur datainrae@inrae.fr.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1190\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Qu\u2019est-ce que DDI ?<\/div><div id=\"faq-Quest-cequeDDI\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><b>Data Documentation Initiative (DDI)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est un standard de documentation des donn\u00e9es, cr\u00e9\u00e9 par <\/span><a href=\"https:\/\/ddialliance.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">DDI Alliance<\/span><\/a>, <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0issues d\u2019enqu\u00eates et de m\u00e9thodes d\u2019observation en sciences sociales, comportementales, \u00e9conomiques et de la sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1330\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Que renseigne-t-on dans le bloc de m\u00e9tadonn\u00e9es \u201cJournal Metadata\u201d : s&rsquo;agit-il des journaux o\u00f9 sont publi\u00e9es les donn\u00e9es ou des \u00e9tudes relatives \u00e0 ces donn\u00e9es ?<\/div><div id=\"faq-Querenseigne-t-ondansleblocdemtadonnesJournalMetadatasrsquoagit-ildesjournauxosontpublieslesdonnesoudestudesrelativescesdonnes\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Il s&rsquo;agit ici des informations li\u00e9es \u00e0 la revue dans laquelle sont publi\u00e9es les donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1325\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Quel identifiant est le mieux adapt\u00e9 pour identifier un publiant dans Data INRAE ?\u00a0<\/div><div id=\"faq-QuelidentifiantestlemieuxadaptpouridentifierunpubliantdansDataINRAE\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019identifiant ORCID est l\u2019identifiant recommand\u00e9 par INRAE pour les auteurs et les contributeurs (voir<\/span><a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/ist.inrae.fr\/produit\/activist2\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Activ\u2019IST n\u00b02<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Il est \u00e9galement pr\u00e9conis\u00e9 par le deuxi\u00e8me <a style=\"font-weight: 400;\" href=\"https:\/\/www.ouvrirlascience.fr\/deuxieme-plan-national-pour-la-science-ouverte\/\">Plan national pour la science ouverte<\/a> . <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez toutefois utiliser d\u2019autres <\/span><a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/metadonnees-controlees-par-une-liste-de-valeurs\/#Author_Identifier_Scheme\"><span style=\"font-weight: 400;\">identifiants<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dans Data INRAE, sachant qu&rsquo;il n&rsquo;est possible d\u2019indiquer qu\u2019un seul identifiant par auteur.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1346\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Quelle est la diff\u00e9rence entre un auteur et un contributeur ?<\/div><div id=\"faq-Quelleestladiffrenceentreunauteuretuncontributeur\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019auteur est le cr\u00e9ateur d\u2019une ressource (des donn\u00e9es par exemple). Il doit \u00eatre pr\u00e9sent dans la citation de la ressource. Associ\u00e9e au DOI, la m\u00e9tadonn\u00e9e Auteur est obligatoire dans Data INRAE.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un contributeur est une personne ou un organisme responsable de la collecte, la gestion, la distribution ou de toute autre contribution au d\u00e9veloppement de la ressource. Il n\u2019est pas, en g\u00e9n\u00e9ral, cit\u00e9 dans la r\u00e9f\u00e9rence de la ressource.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1409\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Si les donn\u00e9es sont d\u00e9j\u00e0 entrepos\u00e9es ailleurs et accompagn\u00e9es de m\u00e9tadonn\u00e9es hors Data INRAE, la m\u00e9tadonn\u00e9e \u00ab\u00a0Link to Data\u00a0\u00bb peut-elle pointer vers la page d\u00e9crivant les donn\u00e9es plut\u00f4t que vers les donn\u00e9es elles-m\u00eames ?<\/div><div id=\"faq-SilesdonnessontdjentreposesailleursetaccompagnesdemtadonneshorsDataINRAElamtadonneLinktoDatapeut-ellepointerverslapagedcrivantlesdonnespluttqueverslesdonneselles-mmes\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Oui, si les m\u00e9tadonn\u00e9es apportent des informations compl\u00e9mentaires \u00e0 celles saisies dans Data INRAE.<\/span><\/p>\n<p><b>Note :<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Dans le cas o\u00f9 l\u2019autre entrep\u00f4t attribue un DOI, il ne faut pas faire de d\u00e9p\u00f4t dans Data INRAE (voir la question <\/span><a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/faq\/#Choisir_un_entrepot\"><span style=\"font-weight: 400\">Peut-on d\u00e9poser les donn\u00e9es dans un autre entrep\u00f4t si celui-ci attribue un DOI ?<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">)<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1327\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Un DOI est-il standardis\u00e9 ? unique ?<\/div><div id=\"faq-UnDOIest-ilstandardisunique\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, le DOI est bas\u00e9 sur le syst\u00e8me d\u2019identifiant <\/span><a href=\"http:\/\/www.handle.net\"><span style=\"font-weight: 400;\">Handle<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et certifi\u00e9 ISO (<\/span><a href=\"http:\/\/www.iso.org\/iso\/catalogue_detail?csnumber=43506\"><span style=\"font-weight: 400;\">ISO 26324, Digital Object Identifier System<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). L\u2019unicit\u00e9 est assur\u00e9e par le fait que les suffixes sont uniques pour un pr\u00e9fixe donn\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-modeles-de-metadonnees\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-modeles-de-metadonnees\">Mod\u00e8les de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1129\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Les mod\u00e8les \/ templates concernent-ils les dataverses ou les datasets ?<\/div><div id=\"faq-Lesmodlestemplatesconcernent-ilslesdataversesoulesdatasets\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p>Les mod\u00e8les de datasets (ou dataset templates) sont cr\u00e9\u00e9s dans un dataverse par l\u2019administrateur et s\u2019appliquent aux datasets cr\u00e9\u00e9s dans ce dataverse.<\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1141\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on avoir plusieurs mod\u00e8les pour un m\u00eame dataverse ? et pour un m\u00eame dataset ?<\/div><div id=\"faq-Peut-onavoirplusieursmodlespourunmmedataverseetpourunmmedataset\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><strong>Dataverse : <\/strong>Oui, il est possible de proposer plusieurs mod\u00e8les dans un dataverse, et notamment ceux du dataverse parent (par exemple le template INRAE).<\/p>\n<p><strong>Dataset <\/strong>: Non, il n\u2019est pas possible de choisir plusieurs mod\u00e8les pour un dataset.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1131\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">S\u2019il existe un template \u00ab INRAE \u00bb, quel est l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019en cr\u00e9er \/ utiliser d\u2019autres ?\u00a0<\/div><div id=\"faq-SilexisteuntemplateINRAEquelestlintrtdencrerutiliserdautres\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le mod\u00e8le de dataset \u201cINRAE template\u201d ne pr\u00e9-remplit que les informations li\u00e9es \u00e0 la Licence Ouverte\/Etalab. Si vous souhaitez pr\u00e9-remplir d\u2019autres m\u00e9tadonn\u00e9es, il vous faudra cr\u00e9er un autre mod\u00e8le de saisie.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1134\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Un mod\u00e8le peut-il \u00eatre appliqu\u00e9 \u00e0 des datasets existants ?<\/div><div id=\"faq-Unmodlepeut-iltreappliqudesdatasetsexistants\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Non, le mod\u00e8le (template) de dataset ne s\u2019applique qu\u2019aux nouveaux datasets qui choisiront de l\u2019utiliser et uniquement au moment de leur cr\u00e9ation.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-moissonnage\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-moissonnage\">Moissonnage<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1357\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Est-il possible de moissonner Zenodo ?<\/div><div id=\"faq-Est-ilpossibledemoissonnerZenodo\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non, pour le moment le moissonnage de Zenodo n\u2019est pas support\u00e9 par Dataverse.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-organisation-des-dataverses\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-organisation-des-dataverses\">Organisation des dataverses<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1294\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Est-ce qu\u2019un dataset peut \u00eatre raccroch\u00e9 \u00e0 un dataverse a posteriori ?<\/div><div id=\"faq-Est-cequundatasetpeuttreraccrochundataverseaposteriori\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9placer d\u2019un dataset d&rsquo;un dataverse vers un autre n\u2019est possible que par l\u2019<\/span><a href=\"mailto:datainrae@inrae.fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9quipe support Data INRAE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Pr\u00e9f\u00e9rer les <a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataverse\/#Lier_un_dataset_a_un_dataverse\">liens<\/a> aux d\u00e9placements.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-767\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on d\u00e9placer des dataverses ?<\/div><div id=\"faq-Peut-ondplacerdesdataverses\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p>Un administrateur de dataverse ne peut pas le faire, seuls les administrateurs du portail (l&rsquo;\u00e9quipe support) le peuvent. Il faut donc bien r\u00e9fl\u00e9chir au positionnement d\u2019un dataverse avant sa cr\u00e9ation.<br \/>\nIl est par contre possible de lier un dataverse \u00e0 un autre, celui-ci affichera alors le contenu du dataverse li\u00e9.<\/p>\n<\/div><div id=\"faq-765\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on rattacher un dataverse \u00e0 plusieurs dataverses parents ?<\/div><div id=\"faq-Peut-onrattacherundataverseplusieursdataversesparents\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p>Un dataverse n\u2019est rattach\u00e9 qu\u2019\u00e0 un seul dataverse parent, celui dans lequel il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Mais il est possible de <a href=\"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/creer-editer-publier-un-dataverse\/#Lier_un_dataverse_a_un_autre_dataverse\">lier un dataverse \u00e0 un autre<\/a>, celui-ci affichera alors le contenu du dataverse li\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-registre-des-visiteurs\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-registre-des-visiteurs\">Registre des visiteurs<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1367\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Pour un m\u00eame dataverse, peut-on choisir le registre des visiteurs (guestbook) au niveau dataset ?<\/div><div id=\"faq-Pourunmmedataversepeut-onchoisirleregistredesvisiteursguestbookauniveaudataset\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, si un ou plusieurs registre(s) des visiteurs sont configur\u00e9s au niveau dataverse, c\u2019est bien au niveau du dataset, dans les conditions d\u2019utilisation, que se fait le choix d\u2019utiliser ou non un registre des visiteurs, et lequel.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><h3 id=\"faq-type-de-contenu\" class=\"arconix-faq-term-title arconix-faq-term-type-de-contenu\">Type de contenu<\/h3><div class=\"arconix-faq-accordion-wrap\"><div id=\"faq-1354\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Doit-on d\u00e9poser du code logiciel dans Data INRAE ou dans une forge ?<\/div><div id=\"faq-Doit-ondposerducodelogicieldansDataINRAEoudansuneforge\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019institut pr\u00e9conise l\u2019usage d\u2019une forge logicielle institutionnelle (<\/span><a href=\"https:\/\/services.renater.fr\/sourcesup\/index\"><span style=\"font-weight: 400\">SourceSup<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">) pour le code. La description du code, avec ou sans son d\u00e9p\u00f4t dans le <\/span><a href=\"https:\/\/data.inrae.fr\/\"><span style=\"font-weight: 400\">portail Data INRAE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, permet de lui attribuer un DOI et de le rendre ainsi citable de mani\u00e8re fiable et p\u00e9renne (voir <\/span><a href=\"https:\/\/datapartage.inrae.fr\/Partager-Publier\/Cas-particulier-des-logiciels\"><span style=\"font-weight: 400\">Cas particulier des logiciels<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> sur le site\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/www6.inra.fr\/datapartage\"><span style=\"font-weight: 400\">Gestion et partage des donn\u00e9es scientifiques<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">), ainsi que de diffuser les ex\u00e9cutables ou autres artifacts. Dans les deux cas, la m\u00e9tadonn\u00e9e \u00ab\u00a0Link to Data\u00a0\u00bb sera utilis\u00e9e pour lier le dataset d\u00e9crivant le code dans Data INRAE au code dans la forge.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1348\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Est-ce que vous conseillez d&rsquo;inclure le Plan de gestion des donn\u00e9es associ\u00e9 \u00e0 un dataset ?<\/div><div id=\"faq-Est-cequevousconseillezdrsquoinclurelePlandegestiondesdonnesassociundataset\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La version finale du plan de gestion des donn\u00e9es peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans Data INRAE, dans le dataverse d\u00e9di\u00e9 au projet ou \u00e0 la structure dans le cadre desquels le dataset a \u00e9t\u00e9 produit. Il recevra ainsi un DOI. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un lien entre le dataset et ce PGD doit \u00eatre fait dans les deux directions : via la m\u00e9tadonn\u00e9e <\/span><b>Related Material <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">depuis le dataset, via la m\u00e9tadonn\u00e9e<\/span><b> Related dataset <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">depuis le PGD.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1350\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Faut-il indiquer dans Link to data un lien direct vers la donn\u00e9e ou peut-on renseigner la base de donn\u00e9es dont est extrait le jeu de donn\u00e9es ?<\/div><div id=\"faq-Faut-ilindiquerdansLinktodataunliendirectversladonneoupeut-onrenseignerlabasededonnesdontestextraitlejeudedonnes\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">La m\u00e9tadonn\u00e9e Link to data indique le lien direct vers les donn\u00e9es. Un lien vers une base de donn\u00e9es ne permettra pas de retrouver pr\u00e9cis\u00e9ment les donn\u00e9es d\u00e9crites par le dataset. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">La base de donn\u00e9es dont le jeu de donn\u00e9es est extrait peut \u00eatre mentionn\u00e9e dans la m\u00e9tadonn\u00e9e Data sources.<\/span><\/p>\n<\/div><div id=\"faq-1352\" class=\"arconix-faq-accordion-title\">Peut-on d\u00e9poser des fichiers zipp\u00e9s ou des archives ?<\/div><div id=\"faq-Peut-ondposerdesfichierszippsoudesarchives\" class=\"arconix-faq-accordion-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Oui, tous les formats de fichier sont accept\u00e9s. Les fichiers .zip sont d\u00e9compress\u00e9s automatiquement (limite : 1000 fichiers zipp\u00e9s) et l\u2019arborescence pr\u00e9sente dans .zip est conserv\u00e9e dans Data INRAE.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":108,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-760","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ist.blogs.inrae.fr\/datainrae-guide\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}